paraggio

¹pa·ràg·gio

s.m.

1. TS mar. al pl., tratto di mare compreso fra due paralleli di latitudine per lo più vicino alla costa: i paraggi di capo Vaticano

2. CO estens., spec. al pl., vicinanze, dintorni: in questi paraggi non esiste una farmacia

Sinonimi: ¹presso.

3. BU zona, luogo: un paraggio tranquillo e fuori mano

\

DATA: av. 1487.

ETIMO: dallo sp. paraje propr. "luogo di sosta", der. di parar "fermarsi".

POLIREMATICHE:

nei paraggi: loc.avv. CO

————————

²pa·ràg·gio

s.m. LE

1a. condizione sociale: donna di alto paraggio | stirpe, casata

1b. origine nobile, rango aristocratico: quel poco di paraggio | che vi fa ir superbi (Petrarca)

2. TS st.dir. nel diritto feudale, quota di beni versata dal primogenito ai fratelli cadetti come compensazione per la loro esclusione dalla successione del feudo

\

DATA: 2Є metà XII sec.

ETIMO: dal fr. ant. parage, dal provenz. paratge, der. di pair, par "¹pari, uguale".

POLIREMATICHE:

di paraggio: loc.agg. BU

————————

³pa·ràg·gio

s.m. OB

1. uguaglianza, parità

2. paragone, confronto spec. in un duello ad armi pari; a paraggio di: in confronto a; senza paraggio: senza paragone, straordinario

\

DATA: sec. XIII.

ETIMO: dal fr. ant. parage, v. anche ²paraggio.